en mariage

Sami a demandé en mariage Layla et elle était très contente.

Sami proposed to Layla and she was very happy.

S'il me demande en mariage, tu ne pourras rien faire.

If he asks me to marry him, there’s nothing you’ll be able to do.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Kabir a demandé Natasha en mariage !

Kabir proposed to Natasha!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je sais qu'elle m'aime, mais je la demande en mariage et elle refuse.

I know she loves me, but when I propose to her, she refuses.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Tu me demandes en mariage ?

Are you proposing marriage to me?

Il rassembla son courage et la demanda en mariage.

He gathered his courage and asked her to marry him.

Tom a demandé Marie en mariage.

Tom proposed to Mary.

Le bonheur en mariage est entièrement une affaire de chance.

Happiness in marriage is entirely a matter of luck.

Sans Araminta, je te demanderais en mariage.

If it weren't for Araminta, I would ask you to marry me.

— Crazy Rich Asians (2018)

M. Smith a demandé Jane en mariage.

Mr. Smith proposed to Jane.