neuve

Elle est neuve.

It's new.

— Monsieur Hire (1989)

Comme neuve.

Like new.

— Séquences et conséquences (2000)

Une belle pièce de cinq cents neuve.

A beautiful new five-hundred-franc coin.

— Assurance sur la mort (1944)

Mais la chaîne est neuve.

But the chain is new.

— Malèna (2000)

Est-ce que cette voiture est neuve ?

Is this car new?

J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.

I traded in my old car for a new one.

On va le remplacer, et elle sera comme neuve.

We're going to replace it, and it will be like new.

— Assassination (2015)

Qui peut s'offrir une bicyclette neuve ?

Who can afford a new bicycle?

— Malèna (2000)

Sûr qu'elle était neuve, sous garantie.

I’m sure it was new and under warranty.

— Tesis (1996)

Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.

Our school library is small, but new.

Mieux que neuve, car elle a une histoire.

Better than new, because it has a history.

— Séquences et conséquences (2000)

Est-ce que ta voiture est neuve ?

Is your car new?

Elle est belle, elle est neuve.

It is beautiful, it is new.

— Taxi (1998)

Chacune d'elles s'est acheté une robe neuve.

Each of them bought herself a new dress.

J'ai renversé du jus de fruit sur ma chemise neuve.

I spilled fruit juice on my new shirt.

J'aime mes amis, et notre amitié est restée aussi neuve qu'au début.

I love my friends, and our friendship has remained as fresh as it was at the beginning.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Votre voiture est-elle neuve ?

Is your car new?

Et la maison neuve ?

And the new house?

— Je suis toujours là (2024)

Il a comparé sa voiture avec une neuve.

He compared his car with a new one.

Tom veut que je prenne une photo de sa voiture neuve.

Tom wants me to take a picture of his new car.

Elle a renversé un verre de vin rouge sur ma robe neuve.

She spilled a glass of red wine on my new dress.

Qui conduit une Mercedes Benz flambant neuve.

Who drives a brand new Mercedes Benz.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle a une robe neuve pour la soirée.

She has a new dress for the evening.

Elle est comme neuve.

It's like new.

— Roma (2018)

Cette poupe a l'air neuve, mon ami.

That stern looks brand-new, my friend.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ta montre est magnifique, elle est neuve ?

Your watch is beautiful, is it new?

Elle est neuve, non ?

It's new, isn't it?

— Monsieur Hire (1989)

Cette voiture est comme neuve.

This car is like new.

Comme ma montre est cassée, j'en voudrais une neuve.

Since my watch is broken, I'd like a new one.