de temps
If geometry is the science of space, what is the science of time?
Si la géométrie est la science de l’espace, quelle est la science du temps ?
Keep him away from me until the end of time.
Tenez-le loin de moi jusqu'à la fin des temps.
— State and Main (2000)
Do you find that your mood changes frequently in short periods of time?
Avez-vous l'impression que votre humeur change fréquemment en peu de temps ?
That's certainly quite a stretch of time, but she's a bricklayer's daughter.
C’est certes une sacrée période, mais c’est la fille d’un maçon.
— Divorce Italian Style (1961)
The girl should be rescued at any cost, without loss of time.
Il faut secourir la jeune fille à tout prix, sans perdre de temps.
— The Great Beauty (2013)
A wound which is like a tie between two periods of time.
Une blessure qui fait office de lien entre deux périodes temporelles.
— The Orphanage (2007)
Oh, he- he might be a man who lives outside of time as we know it.
Oh, lui… il pourrait bien être un homme qui vit en dehors du temps tel que nous le connaissons.
— The Man from Earth (2007)
We were having so much fun that we lost track of time.
Nous nous amusions tellement que nous avons perdu la notion du temps.
We don't have the luxury of time.
Nous n’avons pas le luxe d’avoir du temps.