เปียโน

สอนเปียโนน่ะ

I teach piano.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

นักเปียโนเสี่ยงมากนะ

Pianist, that's very risky.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

พ่อคิดไว้แล้วว่าลูกไม่มีทางทำเพราะเงินแค่สามพันบาทสอนเปียโน

Dad already knew you wouldn’t do it because the pay for teaching piano is only 3,000 baht.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

นั่นเปียโนของพระเจ้า

That is God's piano.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ฉันแค่มือเปียโน

I'm just a pianist.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เดาไม่ออกว่ามือเปียโนมหัศจรรย์คนนี้ใคร

Can’t guess who this amazing pianist is.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

นายเอ่ยเรื่องเปียโนเจอมันตรงไหน

You mentioned the piano—where did you find it?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เปียโน

piano

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เป็นนักเปียโนของฉันเหรอ?

Are you my pianist?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เล่นอะไรก็ได้เป็นนักเปียโนไม่ใช่เหรอ

Play anything—you’re a pianist, aren’t you?

— นครดารา (2016)

และมือเปียโนที่ชักจะเก่งเกินจนอาจยึดร้านนี้ได้ถ้าผมไม่ระวัง

And the pianist, who’s getting so good he might take over this place if I’m not careful.

— นครดารา (2016)