ชักธง

raise the flag

→ ชัก
phrase Rare #12,557
raise the flag Used for hoisting a flag, such as during a school flag ceremony.
TH: พวกเราชักธงขึ้นตอนเช้า
EN: We raise the flag in the morning.

ชักธงขึ้นไป

Raise the flag.

— 一个都不能少 (1999)

ยังไม่ได้ชักธงเลย

The flag hasn't been raised yet.

— 一个都不能少 (1999)

คลายกว้านทุกตัว มิสชีลา ชักธงเขียว!

Release all the winches, Miss Sheila! Raise the green flag!

ไปชักธง

Go raise the flag.

— 一个都不能少 (1999)

วันนี้วันจันทร์ เราควรชักธง ชักธงซะ

Today is Monday. We should raise the flag. Go ahead and raise it.

— 一个都不能少 (1999)

“กัปตัน” เจนนิเฟอร์ตะโกน “พวกมันชักธงดำค่ะ”

“Captain,” Jennifer shouted. “They’re raising the black flag!”