raise the flag
ชักธงขึ้นไป
Raise the flag.
— 一个都不能少 (1999)
ยังไม่ได้ชักธงเลย
The flag hasn't been raised yet.
คลายกว้านทุกตัว มิสชีลา ชักธงเขียว!
Release all the winches, Miss Sheila! Raise the green flag!
ไปชักธง
Go raise the flag.
“มีเรือบรรทุกสินค้าออกจากท่าเรือหอสมุดมุ่งหน้ามาทางเรา ชักธงชายธงหอสมุดครับ”
A cargo ship has left Library Harbor and is heading our way. It’s flying the Library pennant.
วันนี้วันจันทร์ เราควรชักธง ชักธงซะ
Today is Monday. We should raise the flag. Go ahead and raise it.
“กัปตัน” เจนนิเฟอร์ตะโกน “พวกมันชักธงดำค่ะ”
“Captain,” Jennifer shouted. “They’re raising the black flag!”