มหาสมุทร

บ่ายนั้นเรามุ่งหน้าจากชายฝั่งไอร์แลนด์ไม่มีอะไรขวางหน้านอกจากมหาสมุทร

That afternoon, we headed out from the coast of Ireland, with nothing ahead of us but the ocean.

— ไททานิค (1997)

แยกมหาสมุทรออกจากทะเลสาบได้ยังไง

How can you tell an ocean from a lake?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ฉันมาจากโลกใต้มหาสมุทร

I come from the world beneath the ocean.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เราอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ

We are in the middle of the North Atlantic Ocean.

— ไททานิค (1997)

มหาสมุทรคือบ้านของเขา

The ocean is his home.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เราชอบว่ายน้ำในมหาสมุทร

We like swimming in the ocean.

ครั้งหนึ่งพ่อฉันบอกว่าเขาได้ยินเสียงมหาสมุทร

Once, my father told me that he heard the sound of the ocean.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

หัวใจของผู้หญิงคือมหาสมุทรแห่งความลับ

A woman's heart is an ocean of secrets.

— ไททานิค (1997)

ที่จมมันลงไปใต้มหาสมุทรคุณอาจจะมีคำถามว่า

As it sinks beneath the ocean, you may be wondering:

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ผมหมายถึงน้ำในมหาสมุทรนี่,ไม่ใช่ในสระน้ำบ้าๆนั่น

I mean the water in the ocean, not in that damn pool.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)