โด่งดัง

เขาบอกว่าจะทำให้ฉันโด่งดัง

He said he would make me famous.

— ชิคาโก้ (2002)

นี่ไงร็อกซี่ฮาร์ทผู้โด่งดัง

There she is, the famous Roxie Hart.

— ชิคาโก้ (2002)

"ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ"

I'll make it the most famous show in England, if that's what you want.

— รีเบคกา (1940)

เวลม่าเคลลี่ คุณคือเวลม่าเคลลี่ผู้โด่งดัง

Velma Kelly, you are the famous Velma Kelly.

— ชิคาโก้ (2002)

บร็อค โลเวทท์โด่งดังในการหาทอง เดี๋ยวเดียวจ้ะ

Brock Lovett is famous for finding gold in no time.

— ไททานิค (1997)

ดร.ออปเพนไฮเมอร์ผู้โด่งดัง ผมเอ็ลทินตัน

The famous Dr. Oppenheimer—I’m El Tinton.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โด่งดังกว่าแคนเตอร์กับโจสันรวมกัน

More famous than Cantor and Johnson combined.

— ชิคาโก้ (2002)

เฮ้ แล้วนั่น นั่นมันเหรอ หนังสือดำที่โด่งดังของเอ็ดเหรอ

Hey, is that Ed's famous black book?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ส่วนคนนี้ ต้าดี หัวหน้าเขตเฉวียนวาน ชื่อเสียงโด่งดังมาก

As for this person, Ta Dei, the district chief of Tsuen Wan, he is very famous.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)