ควาย

ข้าว่าพวกวัวควายยังดีกว่าเลย

I think even cows and buffaloes are better.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ควายชัดๆ

You're clearly a buffalo.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ในจักรวาลผมวัวควายถูกฆ่าตายหมด

In my universe, all the cattle have been slaughtered.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

นายเป็นแค่ควายมีปืน

You're just a dumbass with a gun.

— Los lunes al sol (2002)

ไม่งั้นใครจะช่วยล่ะควายของเจ้ารึ

Otherwise, who would help—your buffalo?

— แผ่นดินของข้า (2001)

คุณเบอเนอร์จีเคยได้ยินว่าวัวหรือควายท้องผูกมั่งมั้ยครับ

Mr. Banerjee, have you ever heard of a cow or buffalo being constipated?

— पीकू (2015)

ควายมีปืนเหรอ

Does the buffalo have a gun?

— Los lunes al sol (2002)

เธอต้องป้อนควายดำแทนที่จะเป็นแม่วัวดำแน่ๆ

You must be feeding the black buffalo instead of the black cow.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

งั้นพี่ก็ต้องทำงานหนักเป็นควายแล้วล่ะ

Then you'll have to work like a beast.

— โหด เลว ดี (1986)

ควายเอ๊ย!

You moron!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)