prank, tease
ไม่ต้องไปอำมันแล้วพี่หำแหล่
No need to tease him anymore, P’Ham Lae.
— องค์บาก (2003)
ยาแค่นี้มึงไม่ต้องมาอำกูหรอกน่า
It’s just medicine—no need to mess with me.
นี่ไม่ต้องมาอำเลยๆ
Come on, don't mess with me.
อย่าอำเขาสิ
Don't tease him.
— โหด เลว ดี (1986)
อย่าแกล้งอำผมสิครับพี่หม่า
Don’t mess with me, P’Ma.
คุณอำผมเล่นหรือเปล่า
Are you kidding me?
— Il postino (1994)