ใส่ถุง

put in a bag

→ ใส่
phrase Rare #12,332
put in a bag Often used when asking someone to put an item in a bag.
TH: ช่วยใส่ถุงให้หน่อยครับ
EN: Please put it in a bag for me.

เหมือนมึงหยิบของใส่ถุงดำอะ

It looks like you put the stuff in a black bag.

— Happy Old Year (2019)

ไม่ต้องใส่ถุงก็ได้ ผมจะถือกลับเอง

No bag is necessary; I’ll carry it myself.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เก็บใส่ถุงปิดผนึกแล้วส่งไปห้องเก็บหลักฐานเลย

Put it in a sealed bag and send it straight to the evidence room.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

อะ เปียโนมึงจะใส่ถุงดำยังไง

Uh, how are you gonna fit a piano into a black bag?

— Happy Old Year (2019)

ใส่ถุง

Put it in a bag.

— Seasons Change (2006)

เอาโค้กขวดหนึ่ง ใส่ถุง

A bottle of Coke in a bag, please.

— Seasons Change (2006)

จัดการเขา ศูนย์หนึ่ง เอาหัวใส่ถุง

Take him out, Zero-One. Put his head in a bag.

— Tropa de Elite 2 (2010)