สามเดือน

three months

→ สาม
phrase Uncommon #5,161
three months Refers to a period or duration of three months.
TH: ขอเวลาฉันสามเดือนนะ
EN: Please give me three months.

ทุกปีเธอจะหยุดพักสามเดือนมาทำงานที่จุดดำน้ำ

Every year, she takes three months off and comes to work at the dive site.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

จะมีเซ็กซ์กันทำไมต้องรอถึงสามเดือนด้วย

If we're going to have sex, why do we have to wait three months?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไอ้ยอร์จมึงติดค่าเช่ากูไว้สามเดือน

George, you’re three months behind on your rent to me.

— องค์บาก (2003)

สามเดือนข้างหน้าเราต้องทำงานทั้งวันทั้งคืน

For the next three months, we'll have to work day and night.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เราคิดว่าอีกสามเดือนคุณถึงจะมาหาเรา

We thought you wouldn’t come to see us for another three months.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันให้นายสามเดือน

I'll give you three months.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สามเดือนมาแล้วค่ะ

It's been three months.

— โรม่า (2018)

เราจะแข่งกันในอีกสามเดือน

We'll compete in three months.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เหลืออีกเพียงสามเดือน

Only three months left.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันไม่รอสามเดือนแน่

I definitely won't wait three months.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สามเดือนเนี่ยนะ

Three months, seriously?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อสามเดือนก่อน

It all started three months ago.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)