three months
สามเดือนมาแล้วค่ะ
It's been three months.
— โรม่า (2018)
สามเดือนแล้วนี่หว่า
It's been three months already.
— Fast & Feel Love (2022)
ให้เวลาฉันสามเดือน
Give me three months.
ถ้าสามเดือนไม่จ่ายเขาจะตัดไฟ
If you don’t pay for three months, they’ll cut off your electricity.
จากเดือน เป็นสองเดือน จนจะสามเดือน
It’s gone from one month to two months, and soon it’ll be three.
— The Tin Mine (2005)
ทุกปีเธอจะหยุดพักสามเดือน มาทำงานที่จุดดำน้ำ
Every year, she takes three months off and comes to work at the dive site.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
สามเดือนนะพวก
Three months, guys.
— One for the Road (2022)
สามเดือน
Three months.
เรื่องทั้งหมดเริ่มต้น เมื่อสามเดือนก่อน
It all started three months ago.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
ฉันให้นายสามเดือน
I'll give you three months.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ถ้ายังเล่นกันแบบนี้นะ อาจารย์ว่าซ้อมสามเดือนไม่พอหรอก
If you keep playing like this, I don’t think three months of practice will be enough.
— Seasons Change (2006)
สามเดือนเนี่ยนะ
Three months, seriously?
— แผ่นดินของข้า (2001)
เขาจะไม่อยู่สามเดือน
He’ll be away for three months.
— I Fine..Thank You Love You (2014)
ฉันไม่รอสามเดือนแน่
I definitely won't wait three months.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ไอ้ยอร์จ มึงติดค่าเช่ากูไว้สามเดือน
George, you’re three months behind on your rent to me.
— องค์บาก (2003)
จะมีเซ็กซ์กัน ทำไมต้องรอถึงสามเดือนด้วย
If we're going to have sex, why do we have to wait three months?