หลุมดำ

หลุมดำระเบิดออก

The black hole exploded.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

บทความเรื่องหลุมดำของคุณออกแล้ว!

Your article about black holes has been published!

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ถุงดำมันก็เหมือนหลุมดำอะมึงเอาจริง

A black bag is basically a black hole, dude. Seriously.

— Happy Old Year (2019)

และทิ้งเราลงไปในหลุมดำ

And throw us into a black hole.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เราคิดว่ามันน่าจะเป็นเหมือนหลุมดำ

We think it might be like a black hole.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)