เหลือง

ครับเขียวออกเหลืองๆหน่อย

Yes, it’s a little yellowish green.

— पीकू (2015)

ขอรอให้ฟ้าหายเหลืองอีกแป๊บนะ

Let's wait a little longer for the sky to stop looking yellow.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เหลืองกี่เปอร์เซ็นต์

What percentage is yellow?

— पीकू (2015)

ขอให้ผู้โดยสารทุกคนยืนด้านหลังเส้นเหลืองด้วยค่ะ

All passengers, please stand behind the yellow line.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

คุณคงหาหมอผีไม่ได้ง่ายๆจากสมุดหน้าเหลืองหรอก

You probably can’t find a witch doctor easily in the Yellow Pages.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เพราะผมดำข้างนอกดำข้างในเหลือง

Because my hair is black—black on the outside, yellow on the inside.

— 囍宴 (1993)

จิมมี่เด็กเสื้อเหลืองนั่นหน้าอกใหญ่ดีจริงๆของจริงเหรอ

Jimmy, that kid in the yellow shirt has really big breasts. Are they real?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไม่,ดอกไม้ไม่ได้มีสีเขียวแต่แดง,ขาว,เหลือง,หรือน้ำเงิน

No, flowers aren’t green; they’re red, white, yellow, or blue.

ผู้ชายในชุดเหลืองทั้งหมดอยู่ที่ไหนกัน

Where are all the men in yellow?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)