เหลือง

คนที่วิ่งใส่ชุดเหลืองกับส้มนั่นได้มั้ย

Can you get the person running in yellow and orange?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ขอให้ผู้โดยสารทุกคน ยืนด้านหลังเส้นเหลืองด้วยค่ะ

All passengers, please stand behind the yellow line.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ผู้ชายในชุดเหลืองทั้งหมดอยู่ที่ไหนกัน

Where are all the men in yellow?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

อย่าลืมซอสเหลืองนะ

Don't forget the yellow sauce.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เพราะผมดำ ข้างนอกดำ ข้างในเหลือง

Because my hair is black—black on the outside, yellow on the inside.

— 囍宴 (1993)

“จากตรงนี้มองเห็นเสากระโดงใหญ่กับเสาบนยอดได้ค่ะ เหนือยอดไม้ใบเหลืองต้นนั้น”

From here, you can see the main mast and the masthead above the yellow-leaved tree.

หายเหลืองแล้วนี่

The yellowing has gone away now.

— A Little Thing Called Love (2010)

ซอสเหลือง

Yellow sauce

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ไม่, ดอกไม้ไม่ได้มีสีเขียว แต่แดง, ขาว, เหลือง, หรือน้ำเงิน

No, flowers aren’t green; they’re red, white, yellow, or blue.

เหลือง

Yellow

— Love of Siam (2007)