ตัวเลือก

option, choice

t u a̯ ˧ l ɯ a̯ k̚ ˥˩
noun Uncommon #6,490
option, choice
TH: เรามีตัวเลือกสองแบบ
EN: We have two options.

และเขาให้ตัวเลือกผมก็จะให้ตัวเลือกคุณ

And he gave me options, so I'll give you options too.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

บางทีเธออาจมีตัวเลือกมากมาย

Maybe you have plenty of options.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

คุณก็มีตัวเลือกตั้งเยอะ

You have plenty of options too.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

พูดถึงตัวเลือกเลือกพิซซ่าบ้างสิคืนนี้

Speaking of options, how about choosing pizza tonight?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แล้วคุณคุณไม่มีตัวเลือกให้เธอนี่

And you… you didn’t give her a choice.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

อยากลองตัวเลือกใหม่ๆอีกไหม

Would you like to try some new options?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

นายเห็นจริงๆหรือว่ามันมีตัวเลือกอื่น

Did you really see it, or was there another option?

— Conclave (2024)

เซบีย่าเป็นตัวเลือกของอาร์จุน

Seville is an option for Arjun.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ถ้าคุณมีตัวเลือกเธอจะไม่พูดแบบนั้น

If you had a choice, you wouldn't say that.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ผมไม่ใช่ตัวเลือกจริงจัง

I'm not a serious option.

— Conclave (2024)