ใกล้ถึง

almost there

→ ใกล้
phrase Rare #7,651
almost there Used to say that someone or something is nearly at a destination or that an event is approaching. Often followed by แล้ว, meaning “almost there” or “nearly arrived.”
TH: อีกนิดเดียวก็ใกล้ถึงบ้านแล้ว
EN: We're almost there.

ยงโจวใกล้ถึงแล้ว

We're almost to Yongzhou.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ทางเข้าใกล้ถึงที่นั่นแล้ว

The entrance—we're almost there.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันได้ยินมาว่าใกล้ถึงวันแต่งงานของคุณแล้ว

I heard that your wedding day is coming up soon.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ใกล้ถึงแล้ว

Almost there.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ใกล้ถึงประตูดำแล้ว

We're almost at the Black Gate.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ใกล้ถึงแล้วนะม้า

We're almost there, Mom.

— หลานม่า (2024)

ใกล้ถึงสักที

Almost there.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ใกล้ถึงบ้านคุณแน่ะ

I'm almost at your house.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)