เสือดำ

เพราะพอผมถูกเสือฝ้ายจับตัวไว้คืนนั้นมันก็ให้เสือดำมาฆ่าผม

Because after Suea Fai captured me, he had Suea Dam come kill me that night.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ดำเสือดำ

Black. Black panther.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

มันคือเสือดำ

It is a black panther.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

หรือว่าเสือดำมันมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งอะไรกับคุณหา

Or does that black panther have some deep connection with you?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เจ้าเสือดำตายเพราะมันเสียใจมาก

The black tiger died because it was heartbroken.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เสือดำ

Black panther

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เสือดำได้โปรดเถอะช่วยฉันสักครั้งหนึ่งเถอะ

Black Tiger, please—help me just this once.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

สงสัยเสือดำกำลังตกหลุมรักว่ะ

I think the black panther is falling in love.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

มิน่าล่ะเสือดำมันถึงยอมปล่อยผมมาเพราะมันเห็นแก่คุณ

No wonder the black tiger let me go—it did it for your sake.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

พลังเสือดำ

Black Panther power

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)