ฝรั่งเศส

หมวกฝรั่งเศสฮะแม่

A French hat, Mom.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ตอนนี้ผมไม่ได้แต่งงานและเขาไม่มีพาสปอร์ตฝรั่งเศส

I’m not married at the moment, and he doesn’t have a French passport.

— La Nuit américaine (1973)

เธอเป็นคนฝรั่งเศส

She is French.

แลกเปลี่ยนเงินเป็นสกุลฝรั่งเศสและส่งกลับมาที่นี่

Exchange the money into French currency and send it back here.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณเป็นชาวอเมริกันหรือฝรั่งเศส

Are you American or French?

มันเป็นพวกฝรั่งเศส

They're French.

— Un prophète (2009)

โรงงานทำขนมปังฝรั่งเศสที่เทรนตัน

The French bakery factory in Trenton

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันรักภาพยนตร์ฝรั่งเศส

I love French films.

คุณชอบไวน์ฝรั่งเศสไหม?

Do you like French wine?

ขนมปังฝรั่งเศสอร่อย

French bread is delicious.

พวกเขาพูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสในแคนาดา

They speak English and French in Canada.

แฟรงค์แอบสอนวิชาฝรั่งเศสในชั้นเรียนของอาจารย์กลาสเซอร์

Frank secretly teaches French in Professor Glasser’s class.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มีแต่คนฝรั่งเศสห่วยๆ

They're all lousy French people.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ใช่มีเขียนไว้ด้านหลังด้วยนะเป็นฝรั่งเศส

Yes, it’s written on the back too, in French.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ทหารฝรั่งเศสศพแรกของเราใจเย็นน่าไอ้หนูพอล

Our first French soldier is dead. Take it easy, little Paul.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

แจ็คฉันอยากให้เธอวาดรูปฉันเหมือนสาวฝรั่งเศส

Jack, I want you to draw me like one of your French girls.

— ไททานิค (1997)

ข้างนอกมีตำรวจฝรั่งเศสยี่สิบกว่านาย

There are more than twenty French police officers outside.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ถั่วฝรั่งเศสที่นี่อร่อยที่สุด

The green beans here are the most delicious.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นายทำงานให้ไอ้พวกฝรั่งเศส

You work for those French bastards.

— Un prophète (2009)

ในแคนาดาผู้คนพูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส

In Canada, people speak English and French.