ฝรั่งเศส

French, France, French people

f a ˨˩ r a ŋ ˨˩ s eː t̚ ˨˩
adjective Rare #8,814
French Can also refer to a French person or to French people when used without a following noun.
TH: ฉันชอบอาหารฝรั่งเศส
EN: I like French food.

เครือข่ายแก๊งฝรั่งเศส เฟอร์นันโด้ เรย์

The French gang network, Fernando Rey.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ตอนนี้ผมไม่ได้แต่งงาน และเขาไม่มีพาสปอร์ตฝรั่งเศส

I’m not married at the moment, and he doesn’t have a French passport.

— La Nuit américaine (1973)

หมวกฝรั่งเศสฮะแม่

A French hat, Mom.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

พ่อเป็นฝรั่งเศส

Dad is French.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

มันเป็นพวกฝรั่งเศส

They're French.

— Un prophète (2009)

โรงงานทำขนมปังฝรั่งเศสที่เทรนตัน

The French bakery factory in Trenton

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

noun Rare #9,357
French Usually refers to the French language when used as a noun.
TH: ฉันกำลังเรียนฝรั่งเศส
EN: I'm learning French.
France The country; often used with ประเทศ (country).
TH: พี่สาวของฉันอยู่ที่ประเทศฝรั่งเศส
EN: My older sister is in France.
French people Refers to people from France.
TH: คนฝรั่งเศสหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้
EN: Many French people can speak English.

ถั่วฝรั่งเศสที่นี่อร่อยที่สุด

The green beans here are the most delicious.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ทหารฝรั่งเศสศพแรกของเรา ใจเย็นน่า ไอ้หนูพอล

Our first French soldier is dead. Take it easy, little Paul.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

มึงอ่านฝรั่งเศสออกด้วยเหรอ

You can read French too?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

มีแต่คนฝรั่งเศสห่วยๆ

They're all lousy French people.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

นายทำงานให้ไอ้พวกฝรั่งเศส

You work for those French bastards.

— Un prophète (2009)

แฟรงค์แอบสอนวิชาฝรั่งเศส ในชั้นเรียนของอาจารย์กลาสเซอร์

Frank secretly teaches French in Professor Glasser’s class.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ใช่ มีเขียนไว้ด้านหลังด้วยนะ เป็นฝรั่งเศส

Yes, it’s written on the back too, in French.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แจ็ค ฉันอยากให้เธอวาดรูปฉันเหมือนสาวฝรั่งเศส

Jack, I want you to paint me like a French girl.

— ไททานิค (1997)

ในแคนาดาผู้คนพูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส

In Canada, people speak English and French.