ตัวหนังสือ

ตัวหนังสือเต้นงั้นเหรอ

The letters are dancing?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

โอเค งั้นก็อ่านตัวหนังสือที่เต้นนั่นออกมา

Okay, then read the dancing letters out loud.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันบอกให้เธอลองชิมขนมปังระหว่างที่ฉันอ่านตัวหนังสือเล็ก ๆ ในเอกสาร

I told you to try the bread while I read the fine print in the document.

ตัวหนังสือเล็กไปนะ อ่านไม่ออกเลย

The text is too small—I can’t read it at all.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ตัวหนังสือมันเต้น

The letters are dancing.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผิวดินที่เราขุดวันนี้ ก็จะกลายเป็นตัวหนังสือ ในสมุดรายงานของวันพรุ่งนี้ เป็นอะไร

The ground we dig today will become words in tomorrow’s report. What will it become?

— The Tin Mine (2005)