หรือครับ

จริงหรือครับ?

Is that true?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ไม่มีห้องอื่นในงบเท่าเดิมหรือครับ

Are there any other rooms available at the same budget?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เป็นผู้ปกครองหรือครับ

Are you a parent or guardian?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ดูจบแล้วหรือครับ

Have you finished watching it?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เเม่เสียตอนไหนหรือครับ?

When did your mother pass away?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

มันยากมากหรือครับที่จะทําอย่างที่แม่ผมต้องการ

Is it really that difficult to do what my mother wants?

— The Road Home (1999)

อาซามิมาก่อนหรือครับ?

Did Asami come first?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แล้วบริษัททำอะไรหรือครับ

So, what does the company do?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

มีอะไรที่สวีเดนหรือครับ

What is there in Sweden?

— Il postino (1994)

แต่ว่าภาพที่น่าสงสัยนี่กำลังจะบอกว่าแกนดาวหางแตกออกหรือครับ?

But is this suspicious image suggesting that the comet's nucleus has broken apart?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)