is it?
ไม่มีห้องอื่นในงบเท่าเดิมหรือครับ
Are there any other rooms available at the same budget?
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
นายบุญเชิดสั่นศีรษะว่าแล้วพูดว่า “อะไรฆ่าคนแล้วยังจะคิดซนได้อีกหรือครับ”
Mr. Boonchoet shook his head and said, “How can someone still be mischievous after killing a person?”
ดูจบแล้วหรือครับ
Have you finished watching it?
แล้วบริษัททำอะไรหรือครับ
So, what does the company do?
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
รอรถเมล์อยู่หรือครับ
Are you waiting for the bus?
— ชิวหาไร้รส (1994)
อาซามิมาก่อนหรือครับ ?
Did Asami come first?
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
คุณมักทำธุรกิจประเภทไหนหรือครับ
What kind of business are you usually in?
— เล่ห์ราคะ (2007)
ขนมปังเกือบหนึ่งก้อนเลยหรือครับ
Almost a whole loaf of bread?
พ่อหรือครับ
Dad?
— สองคนสองคม (2002)
จะยกเลิกการแข่งหรือครับ
Are you going to cancel the competition?
— แผ่นดินของข้า (2001)
หรือครับ
Or?
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
คุณจะขานชื่อทุกคืนเลยหรือครับ
Will you call out the names every night?
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
จริงหรือครับ ?
Is that true?
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
กลัวมาแล้วหรือครับ ?
Are you scared already?
มันยากมากหรือครับ ที่จะทําอย่างที่แม่ผมต้องการ
Is it really that difficult to do what my mother wants?
— The Road Home (1999)
เป็นผู้ปกครองหรือครับ
Are you a parent or guardian?
— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)
อาวุธจริง ๆ หรือครับ
Are those real weapons?
แต่ว่า ภาพที่น่าสงสัยนี่ กำลังจะบอกว่า แกนดาวหางแตกออกหรือครับ?
But is this suspicious image suggesting that the comet's nucleus has broken apart?
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
มีอะไรน่าขำหรือครับ
What's so funny?
— ไททานิค (1997)
หรือครับ?
Really?
“คุณคิดจะทำอะไรหรือครับ”
What are you planning to do?
วันนี้หรือครับ ใช้เส้นของพ่อ
Today? Are you using your dad’s connections?
— Conclave (2024)