ก้อนหิน

มันรู้สึกเหมือนถูกก้อนหินทับอกไว้

It feels like there's a stone pressing down on my chest.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เห็นก้อนหินก้อนที่มีจุดขาวสี่จุดมั้ย

Do you see the stone with four white dots?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แม่เป็นแค่ก้อนหิน

Mom is just a rock.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ก้อนหินกิ่งไม้ขยะอะไรก็ได้

Rocks, branches, trash—anything.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันชอบขว้างก้อนหิน

I like throwing stones.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

บนเศษก้อนหินพวกนี้คาเนดะ!

On these chunks of rubble, Kaneda!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

รีไลแอนท์อาจอยู่หลังก้อนหิน

Reliant might be behind the rock.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

หลังจากถ่ายรูปมาตลอดบ่ายอามีลีนั่งนิ่งเหมือนก้อนหิน

After taking photos all afternoon, Ameline sat still as a stone.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)