จะกิน

จะกินได้ยังไง

How can I eat it?

— หลานม่า (2024)

ถ้าเธอจะกินมันอาจจะรสชาติดีก็ได้

If you eat it, it might taste good.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

จะกินฉันมั้ย?

Are you going to eat me?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

หรือจะกินแกดีนะ

Or should I eat you instead?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ถ้าท่านจะกินฉันก็กินนี่ก่อน

If you're going to eat me, eat this first.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

จะกินนี่มั้ย?

Are you going to eat this?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

แล้วจะกินอะไรล่ะ

So what are you going to eat?

— หลานม่า (2024)

ผู้ว่าต้องตอบโต้ไม่งั้นสื่อจะกินเขาทั้งเป็น

The governor has to fight back, or the media will eat him alive.

— Tropa de Elite 2 (2010)

จะกินกระต่ายมีวิธีเดียวเท่านั้น

There’s only one way to eat a rabbit.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นายไม่กลัวอันตรายกับการทำร้ายความรู้สึกของประชาชนบางคนไม่มีขนมปังจะกิน

Aren’t you afraid of the danger and of hurting people’s feelings? Some people don’t even have bread to eat.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)