ปลาทอง

ปลาทองหรอ?

A goldfish?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

นี่ลูกจะเอาปลาทองไปโรงเรียนด้วยหรอจ๊ะ?

Sweetie, are you taking the goldfish to school with you?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

พวกเรามีเครื่องรางปลาทองแล้ว ไม่ต้องกลัวอะไรอีกแล้วจ้ะ

We have a goldfish talisman now, so there's nothing left to fear.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ปองโย่ เป็นปลาทอง!

Ponyo is a goldfish!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ขนมปังปลาทอง

Goldfish-shaped bread

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ลิซ่า ผมเจอปลาทอง มันยังไม่ตายด้วย!

Lisa, I found a goldfish. It's still alive, too!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ปลาทองนี่!

A goldfish!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ปลาทอง?

Goldfish?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ลิซ่า ผมเจอปลาทองล่ะ!

Lisa, I found the goldfish!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ไม่ใช่ปลาทองนะ

It's not a goldfish.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)