Yap.Town

la velocidad

speed

→ el
phrase Uncommon #9,826
speed Used for how fast something moves or happens.
SP: La velocidad del tren es muy alta.
EN: The train's speed is very high.

Dirección sensible a la velocidad.

Speed-sensitive steering.

— El maquinista (2004)

Mantén la velocidad silenciosa.

Keep it at silent speed.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Baja la velocidad para evitar accidentes.

Slow down to avoid accidents.

Vamos a reducir la velocidad para los amantes que están en casa.

We're going to slow down for the fans who are at home.

— Haz lo que debas (1989)

La furgoneta ni redujo la velocidad.

The van didn’t even slow down.

— Los hermanos demolición (2026)

Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.

The wind speed must be measured accurately.

La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.

La velocidad no lo es todo.

Speed isn't everything.

Usted sabe, probablemente es eléctrica, basándome en la velocidad de reacción.

You know, it’s probably electrical, based on the speed of the reaction.

— Avatar (2009)

Baja la velocidad, Jonathan.

Slow down, Jonathan.

— Paddington 2 (2017)

En el mundo del kung-fu, la velocidad define al ganador.

In the world of kung fu, speed defines the winner.

— Kung Fu Sion (2004)

Tienes que reducir la velocidad.

You need to slow down.

La velocidad es mejor que la suerte.

Speed is better than luck.

Oye, baja un poco la velocidad.

Hey, slow down a bit.

— No hay otra opción (2025)

Sigan hacia el norte a la velocidad que llevan.

Continue north at the speed you are going.

Así que debes mantener la velocidad.

So you need to maintain your speed.

— El salario del miedo (1953)

La velocidad media del viento es muy baja.

The average wind speed is very low.

Baja la velocidad un segundo, Cliff.

Slow down for a second, Cliff.

— Los muertos no mueren (2019)

Mantenga la velocidad y la dirección, Sr. Lightoller.

Maintain your speed and course, Mr. Lightoller.

— Titanic (1997)

Disminuye la velocidad, papá.

Slow down, Dad.

— Malcolm X (1992)

La velocidad del motor no cambiará.

The motor speed will not change.

— Super 30 (2019)

La velocidad suele causar accidentes de coche.

Speeding often causes car accidents.

Antes de llegar a la intersección debe reducir la velocidad.

You must reduce your speed before reaching the intersection.

Pero hay que mantener la velocidad.

But we have to maintain our speed.

— El salario del miedo (1953)

La velocidad al volante causa accidentes.

Speeding causes accidents.

Listo para la velocidad-luz.

Ready for light speed.

Va a la velocidad del aire.

It's going at the speed of air.

— Greenland: El último refugio (2020)

La velocidad es una relación entre dos objetos.

Speed is a relationship between two objects.

Lo mismo que la velocidad de la oscuridad.

The same as the speed of darkness.

— Super 30 (2019)