es el de

Es el de Félix, el de usted y el de la policía.

It's Felix's, yours, and the police's.

— Contratiempo (2017)

Este era el de JD, ahora es el de préstamo.

This was JD's, now it's the loan's.

— No entrar (2026)

Pero mi verdadero oficio no es el de taxista.

But my real profession is not that of a taxi driver.

— Taxi (1998)

¿Qué teléfono es el de Leningrado?

Which phone is the one from Leningrad?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Es el de sus padres.

It's his parents'.

— Anora (2024)

Porque nuestro siglo es el de la televisión.

Because our century is the century of television.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Otra vez no, es el de anoche.

Not again—it's the one from last night.

— Las diabólicas (1955)

Es el de Rebecca.

It's Rebecca's.

— Rebeca (1940)

Supongo que también es el de mi mamá.

I suppose it's my mom's too.

— El tiempo contigo (2019)

¿Entonces quién coño es el de los empeños?

So who the hell is the pawnshop guy?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)