ella perdió

she lost

→ ella
phrase Uncommon #18,047
she lost The meaning of “lost” depends on what follows: it can refer to misplacing something, losing someone, or losing a quality or ability.
SP: Ella perdió las llaves.
EN: She lost the keys.

Ella perdió el norte.

She lost her way.

Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.

She lost her money, her family, her friends.

Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito.

She lost her only son in a traffic accident.

Ella perdió las llaves de su coche.

She lost her car keys.

Ella perdió a su hijo en la guerra.

She lost her son in the war.

Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.

She lost her memory in a traffic accident.

Ella perdió un libro.

She lost a book.

Ella perdió el pasaporte.

She lost her passport.

Ella perdió su nuevo reloj.

She lost her new watch.

Ella perdió al tenis con él.

She lost to him at tennis.

Ella perdió su bolso.

She lost her purse.

Ella perdió a su hijo en un accidente de coche.

She lost her son in a car accident.

Ella perdió la memoria.

She lost her memory.

Ella perdió una hora mirando tiendas.

She wasted an hour looking at shops.

Ella perdió el poco dinero que tenía.

She lost what little money she had.

Ella perdió su pasaporte.

She lost her passport.

Ella perdió el monedero.

She lost her purse.

Ella perdió su cartera.

She lost her wallet.

Ella perdió a su único hijo en la guerra.

She lost her only son in the war.

Ella perdió la paciencia conmigo.

She lost patience with me.

Ella perdió la llave de su consigna mientras nadaba en la piscina.

She lost her locker key while swimming in the pool.

Ella perdió toda la esperanza.

She lost all hope.