malherido

Su hijo está malherido, mi señor.

Your son is badly wounded, my lord.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Qué malherido estoy.

I'm so badly injured.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

A Gui, estás malherido.

Gui, you're badly wounded.

— Kung fu (2004)

¡Está malherido!

He's badly injured!

— Akira (1988)

Está malherido, no puede haber ido lejos.

He is critically wounded; he can't have gone far.

— Yojimbo (1961)

Tú también estás malherido, ¿recuerdas?

You're badly wounded too, remember?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Él está malherido.

He’s badly injured.

— El viaje de Chihiro (2001)

Afortunadamente, el Sr. Tadokoro no salió malherido.

Fortunately, Mr. Tadokoro wasn’t seriously injured.

— PERFECT BLUE (1998)

Resultó malherido en el accidente de coche.

He was badly injured in the car accident.

¿Está malherido?

Is he badly injured?

— El Paciente Inglés (1996)