Yap.Town

llevado

taken, carried

ʝ e ˈb a d o → llevar
llev to take, carry + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #17,701
taken, carried
SP: He llevado la comida a la mesa.
EN: I have taken the food to the table.
Conjugation of llevar
Past
llevadollevada

Es un peso que él nunca debería haber llevado.

It's a burden he should never have had to carry.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Si hubiera llevado encima suficiente dinero, lo habría comprado.

If I’d had enough money on me, I would have bought it.

Si nos lo hubiéramos llevado, ¿para qué mostrarte la foto?

If we had taken it, why show you the photo?

— El gran diluvio (2025)

No tenía coche, se lo habían llevado las señoras.

He didn't have a car; the ladies had taken it.

— Las diabólicas (1955)

Te habría llevado al aeropuerto si me lo hubieras pedido.

I would have taken you to the airport if you had asked me.

— पीकू (2015)

¡Exijo ser llevado ante la verdadera justicia!

I demand to be brought before true justice!

— M: El maldito (1931)

Reynolds fue llevado preso.

Reynolds was taken prisoner.

— El Maquinista (2004)

¿Has llevado una vida cargada de equivocaciones?

Have you lived a life full of mistakes?

— El hombre de la tierra (2007)

Ya deben habérselo llevado.

They must have already taken it away.

— Devdas (2002)

Se las habrá llevado alguien.

Someone must have taken them.

— PK (2014)

Quién sabe adónde nos podría haber llevado.

Who knows where it could have led us.

— गल्ली बॉय (2019)

Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.

The elderly man was hit by a vehicle and was immediately taken to the hospital.

Pudieron habérselo llevado tan pronto como les tomara declaración.

They could have taken him away as soon as he took their statements.

— Ghost in the Shell (1995)

Quiere ser llevado por su chica.

He wants to be carried by his girlfriend.

— 8½ (1963)

Tom habría llegado tarde si María no lo hubiera llevado.

Tom would have arrived late if María hadn’t given him a ride.

Te la hubieras llevado.

You should have taken her with you.

— Nueve reinas (2000)

Su niño fue secuestrado y llevado lejos de ella.

Her child was kidnapped and taken away from her.

Alguien tiene que haberse llevado mi paraguas por error.

Someone must have taken my umbrella by mistake.

A mí no, si no está en la piscina, se lo habrán llevado.

Not me; if it's not in the pool, someone must have taken it.

— Las diabólicas (1955)

Uno que hayas llevado a casa.

One that you’ve taken home.

— Teléfono negro 2 (2025)

Pensé que te los habías llevado la última vez.

I thought you had taken them last time.

— Aún estoy aquí (2024)

Supongo que se lo habrán llevado todo.

I guess they took everything.

Byrne fue brillante, pero hemos llevado su idea al siguiente nivel.

Byrne was brilliant, but we've taken his idea to the next level.

— Proyecto: El Internado (2026)

Sounds similar to

llegado ʝ e ˈɡ a d o llenado ʝ e ˈn a d o llevada ʝ e ˈb a d a