el modelo

Modelo de la grandeza interior, como un pequeño cuerpo con un gran corazón.

A model of inner greatness, like a small body with a big heart.

— Henry V (1989)

¿Cuál es tu número de modelo?

What’s your model number?

— Blade Runner 2049 (2017)

"¿Eres modelo o actriz?""No, solo soy estudiante."

“Are you a model or an actress?” “No, I’m just a student.”

Tengo una bicicleta de último modelo.

I have a state-of-the-art bicycle.

Vas por el cuarto premio al modelo del año.

You're going for your fourth Model of the Year award.

Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.

I think it’s unlikely that any store sells this model at that price.

¿Y este modelo?

What about this model?

— Memorias de un Asesino (2003)

Una vez tuve empleo como modelo.

I once had a job as a model.

— Picnic (1955)

Para mis fotos de modelo.

For my modeling photos.

Eres un buen modelo a seguir, Tom.

You're a good role model, Tom.

De joven modelo a policía de patrulla.

From young model to patrol officer.

Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.

A model must have an attractive body.

El neumático es de otro modelo.

The tire is a different model.

Soy actriz, no modelo.

I'm an actress, not a model.

No es buen modelo, su expresión cambia sin cesar.

He's not a good model; his expression keeps changing.

— Rebeca (1940)

Este es un nuevo modelo.

This is a new model.

La modelo debe quedarse quieta.

The model must remain still.

— La doncella (2016)

Modelo nuevo.

New model.

— La historia oficial (1985)

Este modelo es un poco viejo.

This model is a bit old.

— Madre (2009)

Ese modelo de coche no está aún a la venta.

That car model isn't on sale yet.

Un nuevo modelo.

A new model.

— Blade Runner 2049 (2017)

Has sido modelo?

Have you been a model?

— La vida de Adèle (2013)

Ese tranvía es del modelo más reciente.

That tram is the latest model.

Y como llegaste a ser de este modelo?

And how did you become this model?

Bastante que soy modelo.

It's enough that I'm a model.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Este es un antiguo modelo de reloj americano.

This is an old American watch model.

Yo solía soñar con convertirme en modelo.

I used to dream of becoming a model.

Soy una modelo.

I am a model.

— PERFECT BLUE (1998)

Mary está trabajando como modelo.

Mary is working as a model.

También, porque claro, al ser modelo tengo que cuidarme.

Also, because of course, being a model I have to take care of myself.

— Todo sobre mi madre (1999)

Podrías ser modelo, hombre.

You could be a model, man.

— गल्ली बॉय (2019)

Mary podría ser modelo.

Mary could be a model.

Es el último modelo.

It is the latest model.

Tenga usted esto como modelo.

Use this as a model.

Este modelo puede ser usado con cualquier color.

This model can be used with any color.

Quisiera comprar un computador nuevo para mí; muéstrame el mejor modelo.

I would like to buy a new computer for myself; show me the best model.

Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.

I’d like to try this new model before buying it.

¡El último modelo!

The latest model!

— Бриллиантовая рука (1969)

¿No estarías interesada en convertirte en modelo?

Wouldn’t you be interested in becoming a model?

— PERFECT BLUE (1998)

Mary es modelo.

Mary is a model.

Según nuestro modelo, debe de estar en buen estado.

According to our model, it should be in good condition.

Modelo de asalto.

Assault model.

— El Quinto Elemento (1997)

Me gusta esta modelo.

I like this model.

De modelo de"Victoria Secrets".

A Victoria’s Secret model.

— Y tu mamá también (2001)