or another
Nos da igual que lo haga una sección u otra.
We don't care whether one section or another does it.
— Vivir (1952)
Tom siempre se está quejando de una cosa u otra.
Tom is always complaining about one thing or another.
Bueno, no es que eres una cosa u otra, ¿de acuerdo?
Well, it's not like you're one thing or the other, okay?
— Lars y una chica de verdad (2007)
Karp está ganando su dinero vendiendo sus fotos a una revista u otra.
Karp is earning his money by selling his photos to one magazine or another.
— Impacto (1981)
De una manera u otra, es un hecho matemático.
One way or another, it’s a mathematical fact.
— Atrápame si puedes (2002)
¡De una forma u otra, perderé a Rosinha!
One way or another, I’ll lose Rosinha!
— O Auto da Compadecida (2000)
One way or another.
Habría terminado aquí de una manera u otra.
I would have ended up here one way or another.
— Gully Boy (2019)