la barrera

Por eso tengo la barrera.

That's why I have the barrier.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Romperás la barrera.

You will break the barrier.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Dejemos libre este sentimiento para romper la barrera que nos separa.

Let's set this feeling free to break the barrier that separates us.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Así que cuando llega el momento hay que saltar la barrera sin dudar.

So when the time comes, you have to jump the barrier without hesitation.

— Amelie (2001)

La edad no es barrera para el amor.

Age is no barrier to love.

Ese edificio es la mayor barrera para que el experimento no se salga de ahí.

That building is the biggest barrier preventing the experiment from getting out of its confines.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Shiki se salvó por tu barrera.

Shiki was saved by your barrier.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Baja la barrera.

Lower the barrier.

Ábreme esta maldita barrera.

Open this damn barrier for me.

— Oppenheimer (2023)

Esa barrera debe haber sido por algo.

That barrier must have been there for a reason.

— Taxi Express (1998)