complaint, grievance
No hay ningún motivo de queja.
There is no reason to complain.
Podría mandarle una carta de queja.
You could send him a letter of complaint.
— Las diabólicas (1955)
Do you have any complaints?
Yo también tengo una queja contra la aldea.
I also have a complaint against the village.
— स्वदेस (2004)
¿Tienes alguna queja que hacer?
Do you have any complaints?
En este tiempo, no había dado motivos de queja.
During that time, he hadn’t given anyone any reason to complain.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)