la queja

complaint, grievance

ˈk e x a
noun · feminine Rare #27,410
complaint, grievance
SP: Tengo una queja sobre el servicio.
EN: I have a complaint about the service.
Declension of queja
quejasqueja

La queja era muy breve.

The complaint was very brief.

No hay ningún motivo de queja.

There is no reason to complain.

Podría mandarle una carta de queja.

You could send him a letter of complaint.

— Las diabólicas (1955)

¿Tienes alguna queja?

Do you have any complaints?

No tienen queja de nosotros.

They have no complaints about us.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Yo también tengo una queja contra la aldea.

I also have a complaint against the village.

— स्वदेस (2004)

¿Tienes alguna queja que hacer?

Do you have any complaints?

En este tiempo, no había dado motivos de queja.

During that time, he hadn’t given anyone any reason to complain.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Una sola queja y serás carbón!

One more complaint and you'll be toast!

— El viaje de Chihiro (2001)

No he oído ninguna queja.

I haven't heard any complaints.

¿No tienes ninguna queja?

Don’t you have any complaints?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

He recibido alguna queja sobre ti.

I've received a complaint about you.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Retiro la queja.

I’m withdrawing the complaint.

Envió un mensajero al Gran Príncipe, con su queja.

He sent a messenger to the Grand Prince with his complaint.

— Andrei Rublev (1966)

Sounds similar to