a rope
Le ataron las manos con una cuerda.
They tied his hands with a rope.
Or, a kite with a string.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
A rope.
Pero fue como si hubiese habido una cuerda invisible entre nosotros.
But it was as if there had been an invisible rope between us.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Ató con una cuerda la carga del caballo.
He tied the horse’s load with a rope.