del oeste

of the west

→ del
phrase Uncommon #22,739
of the west A contraction of de + el. Depending on context, it can indicate origin or location in the west, or association with the West.
SP: El viento viene del oeste.
EN: The wind comes from the west.

Haré por cuarta vez el papel de peón en una serie del oeste.

I will be playing the role of a pawn in a western series for the fourth time.

— Sin conexión (2025)

Las historias del oeste me encantan.

I love western stories.

El viento todavía sopla del oeste.

The wind is still blowing from the west.

Sólo una del oeste.

Only one from the west.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Bonitos dibujos, pero prefiero las historias del oeste.

Nice drawings, but I prefer western stories.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Su marido había descubierto oro en algún lugar del oeste.

Her husband had discovered gold somewhere in the west.

— Titanic (1997)

Soy del oeste del este.

I'm from the west of the east.

Nos atacan del este y del oeste, así que, obviamente, vamos hacia el norte.

We're being attacked from the east and the west, so obviously we're heading north.

— The Internship (2026)

Renato, la mejor pistola del oeste.

Renato, the best gun in the west.

— Malèna (2000)

Tres extraños por el camino del oeste.

Three strangers on the west road.

— Los siete samuráis (1954)

Viento del oeste.

Westerly wind.

— Как я провёл этим летом (2010)

Del oeste, soldado Smith.

From the West, Private Smith.

— Kajaki (2014)

¿Esto del mejor cazador de las tierras del oeste?

This is about the best hunter in the lands of the West?

— La princesa Mononoke (1997)

Una parece una reina de belleza del oeste medio.

One looks like a Midwestern beauty queen.

¡Una del oeste estupenda, palabra de honor!

A terrific western, I swear!

— Cinema Paradiso (1988)

La calamidad ocurrió en la tierra del oeste.

The calamity occurred in the western land.

— La princesa Mononoke (1997)