de arroz

of rice

→ de
phrase Common #10,053
of rice Follows a noun to show that something is made from rice or contains rice.
SP: Hemos comprado leche de arroz.
EN: We've bought rice milk.

Yo me ocupo de los mensajes con los compradores de arroz.

I handle messages with the rice buyers.

Tom puso algo de arroz en un tazón.

Tom put some rice in a bowl.

Una tortilla de arroz.

A rice omelet.

— Tampopo (1985)

Les darán una bolsa de arroz si ganan.

They’ll give them a bag of rice if they win.

— Ip Man (2008)

Le dejaron tirado en un campo de arroz.

They left him stranded in a rice field.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Este papel de arroz es la prueba.

This rice paper is proof.

Su favorita, tortilla de arroz.

Their favorite: rice omelet.

— Un asunto de familia (2018)

Fui al supermercado y compré un paquete de arroz.

I went to the supermarket and bought a package of rice.

Tortilla de arroz.

Rice tortilla.

— Tampopo (1985)

Aunque pierdan recibirán la bolsa de arroz.

Even if they lose, they will receive the bag of rice.

— Ip Man (2008)

El anciano comió gachas de arroz.

The old man ate rice porridge.

¿Una ración entera de arroz?

A whole portion of rice?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

El consumo de arroz en Japón está bajando.

Rice consumption in Japan is declining.

Lo cambié por licor de arroz.

I swapped it for rice liquor.

— Mother (2009)

Japón tiene excedencia de arroz; Europa de vino.

Japan has a surplus of rice; Europe has a surplus of wine.

Comeremos bolas de arroz.

We will eat rice balls.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Os los doy por una taza de arroz.

I'll give them to you for a cup of rice.

— Los siete samuráis (1954)

Después pidió dos bolas de arroz.

Then he ordered two balls of rice.

— Los siete samuráis (1954)

Si ganan recibirán una bolsa de arroz.

If they win, they will receive a bag of rice.

— Ip Man (2008)

Y veo que tienes licor de arroz.

And I see you have rice liquor.

— Mother (2009)

¡Galletas de arroz!

Rice cakes!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Lo haremos en esos campos de arroz.

We'll do it in those rice fields.

¡No quiero sopa de arroz!

I don't want rice soup!

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Cuando vuelvas, trae un paquete de arroz.

When you come back, bring a package of rice.

Te haré algo de arroz.

I'll make you some rice.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

El que gane recibirá una bolsa de arroz.

The winner will receive a bag of rice.

— Ip Man (2008)

Es tu torta de arroz.

It's your rice cake.

— Un asunto de familia (2018)

Comprar un grano de arroz parece imposible.

Buying a single grain of rice seems impossible.

— RRR (2022)

Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.

A festival takes place at the rice harvest.

Este año promete haber una buena cosecha de arroz.

This year promises to be a good rice harvest.

Tanjiro, hoy prepararé galletas de arroz, tus favoritas.

Tanjiro, today I'll make rice crackers—your favorites.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tom siempre usa la olla de arroz que trajo de Japón.

Tom always uses the rice pot he brought from Japan.

Espera, y te haré papilla de avena de arroz con huevos.

Wait, and I'll make you rice and oat porridge with eggs.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Probablemente puedas conseguir una ración entera de arroz por esto ¿Tanto?

You could probably get a full serving of rice for this. That much?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¿Ahora tú también bebes licor de arroz?

Do you drink rice liquor too now?

— Mother (2009)