Yap.Town

de arroz

rice

→ de
phrase Uncommon #9,945
rice Used to describe something made from or containing rice.
SP: Compré unas galletas de arroz en el supermercado.
EN: I bought some rice crackers at the supermarket.

El que gane recibirá una bolsa de arroz.

The winner will receive a bag of rice.

— Ip Man (2008)

El consumo de arroz en Japón está bajando.

Rice consumption in Japan is declining.

Espera, y te haré papilla de avena de arroz con huevos.

Wait, and I'll make you rice and oat porridge with eggs.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Comeremos bolas de arroz.

We will eat rice balls.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Lo cambié por licor de arroz.

I swapped it for rice liquor.

— Madre (Madeo) (2009)

Fui al supermercado y compré un paquete de arroz.

I went to the supermarket and bought a package of rice.

Lo haremos en esos campos de arroz.

We'll do it in those rice fields.

Y veo que tienes licor de arroz.

And I see you have rice liquor.

— Madre (Madeo) (2009)

Comprar un grano de arroz parece imposible.

Buying a single grain of rice seems impossible.

— RRR (2022)

Te haré algo de arroz.

I'll make you some rice.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Una tortilla de arroz.

A rice omelet.

— Tampopo (1985)

Fui al súper y compré un paquete de arroz.

I went to the supermarket and bought a package of rice.

Este año promete haber una buena cosecha de arroz.

This year promises to be a good rice harvest.

Tortilla de arroz.

Rice tortilla.

— Tampopo (1985)

Tanjiro, hoy prepararé galletas de arroz, tus favoritas.

Tanjiro, today I'll make rice crackers—your favorites.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.

A festival takes place at the rice harvest.

Este papel de arroz es la prueba.

This rice paper is proof.

Aunque pierdan recibirán la bolsa de arroz.

Even if they lose, they will receive the bag of rice.

— Ip Man (2008)

Después pidió dos bolas de arroz.

Then he ordered two balls of rice.

— Los siete samuráis (1954)

Su favorita, tortilla de arroz.

Their favorite: rice omelet.

— Un asunto de familia (2018)

Cuando vuelvas, trae un paquete de arroz.

When you come back, bring a package of rice.

Tendrán sopa de arroz de almuerzo también!

They'll have rice soup for lunch too!

— La tumba de las luciérnagas (1988)

El anciano comió gachas de arroz.

The old man ate rice porridge.

Le dejaron tirado en un campo de arroz.

They left him stranded in a rice field.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Es tu torta de arroz.

It's your rice cake.

— Un asunto de familia (2018)

Tom siempre usa la olla de arroz que trajo de Japón.

Tom always uses the rice pot he brought from Japan.

Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.

Due to the flooding, it was a bad rice harvest.

Si ganan recibirán una bolsa de arroz.

If they win, they will receive a bag of rice.

— Ip Man (2008)

Tom puso algo de arroz en un tazón.

Tom put some rice in a bowl.

Os los doy por una taza de arroz.

I'll give them to you for a cup of rice.

— Los siete samuráis (1954)

Japón tiene excedencia de arroz; Europa de vino.

Japan has a surplus of rice; Europe has a surplus of wine.

Les darán una bolsa de arroz si ganan.

They’ll give them a bag of rice if they win.

— Ip Man (2008)