la idiotez

Una idiotez de mi parte.

That was a stupid thing for me to do.

— Cadena perpetua (1994)

Eso es una idiotez.

That’s idiotic.

Qué idiotez.

What idiocy.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Pero, cometió la idiotez de regresar a la escuela.

But he made the stupid mistake of going back to school.

— Tropa de élite (2007)

Algunas personas lo consideran una idiotez.

Some people consider it idiocy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Brindemos por su no-idiotez.

Let's drink to their non-idiocy.

— Ratatouille (2007)

Una idea dije, no una idiotez.

I said an idea, not an idiotic notion.

— Taxi Express (1998)