"Una lástima."
What a shame.
— El prisionero de las montañas (1996)
¡Qué lástima!
What a shame!
— Battle Royale (2000)
Da lástima, ¿no?
It's a shame, isn't it?
— The Chaser (2008)
¿Ya te da lástima?
Do you feel sorry for them now?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Sí, una lástima.
Yes, that's a shame.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
¿Qué, te da lástima?
What, do you feel sorry for them?
— Andrei Rublev (1966)
¡Me da lástima de Chapo!
I feel sorry for Chapo!
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Lástima.
Pity.
— Algunos hombres buenos (1992)
Me da lástima.
I feel sorry for him/her.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Que lástima.
What a pity.
— El laberinto del fauno (2006)
Lástima que seas Joseon.
It's a pity you are Joseon.
— El imperio de las sombras (2016)