la daga

Una mano temblorosa coge la daga que tengo clavada en el pecho.

A trembling hand grasps the dagger embedded in my chest.

— Rashomon (1950)

Por favor, deme su daga.

Please give me your dagger.

— O Auto da Compadecida (2000)

No tenía ninguna daga clavada en el pecho.

He did not have a dagger plunged into his chest.

— Rashomon (1950)

Se ha encontrado una daga de una edad pasada.

A dagger from a bygone age has been found.

No puedo con mi daga.

I can't handle my dagger.

— Mañana empieza todo (2016)

Y no encuentro mi daga.

And I can't find my dagger.

— El engaño (2026)

Daga.

Dagger.

— The Internship (2026)

No te quites la daga.

Don't take off the dagger.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

No es una daga.

It's not a dagger.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Buscaba la punta de la daga y la llave.

He was looking for the tip of the dagger and the key.