original, initial, inventive
Are you the original one?
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Me importa una mierda, porque no eres original.
I don't give a shit, because you're not original.
— Fue la mano de Dios (2021)
Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.
According to the original plan, this road should have already been completed.
No, es más original seguir siendo cartero.
No, it's more original to keep being a mail carrier.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Es de una pirámide egipcia original.
It is from an original Egyptian pyramid.
— Marty Supreme (2025)