leave me alone
¡Déjame en paz, mierda!
Leave me alone, damn it!
— El experimento (2001)
¡Déjame en paz, por favor!
Leave me alone, please!
— Haz lo que debas (1989)
¡Déjame en paz!
Leave me alone!
— El club de la lucha (1999)
¡Déjame en paz, bastardo!
Leave me alone, bastard!
— El síndrome asténico (1989)
¡Déjame en paz, asqueroso!
Leave me alone, you disgusting creep!
— El cielo sobre Berlín (1987)
¡Déjame en paz, joder!
Leave me alone, for fuck's sake!
— Bajocero (2021)
¡Déjame en paz, maldita sea.
Leave me alone, damn it.
— Intocable (2011)
¡Déjame en paz, flecha sucia!
Leave me alone, you dirty arrow!
— El chico y la garza (2023)
¡Déjame en paz cuando duermo!
Leave me alone when I’m sleeping!
¡Déjame en paz, estúpido!
Leave me alone, idiot!
¡No! ¡Déjame en paz de una vez!
No! Leave me alone once and for all!
¡Déjame en paz, calvo hijo puta!
Leave me alone, you bald son of a bitch!