stay still
¡Estate quieto, coño!
Stay still, for fuck's sake!
— Abre los ojos (1997)
¡Estate quieto hombre!
Stay still, man!
— Ladrón de bicicletas (1948)
¡Estate quieto, chico!.
Stay still, boy!
¡Estate quieto con eso ya, hostia puta!
Stop messing with that already, for fuck’s sake!
— Zeta (2026)
¡Estate quieto!
Stay still!
— La gran juerga (1966)