te lo voy a repetir

I'm going to repeat it to you

→ te
phrase Rare #54,747
I'm going to repeat it to you Te means “to you,” and lo refers to something already mentioned or understood.
SP: Si no lo has entendido, te lo voy a repetir.
EN: If you haven't understood it, I'm going to repeat it to you.

¡No te lo voy a repetir, puta estúpida!

I’m not going to repeat myself, you stupid bitch!

— Mommy (2014)

No te lo voy a repetir, ¿eh?

I'm not going to repeat myself, okay?

— Zeta (2026)

Ya te lo dije, y te lo voy a repetir.

I already told you, and I'm going to repeat it.

— Doña Clara (2016)

Te lo voy a repetir.

I'll repeat it to you.