la inmundicia

filth, dirt, impurity, moral corruption, depravity

noun · feminine Rare #39,290
filth, dirt, impurity Can also be used figuratively; stronger and less everyday than suciedad.
SP: Hay inmundicia por todas partes en ese sótano.
EN: There’s filth everywhere in that basement.
moral corruption, depravity
SP: La codicia puede llenar a una persona de inmundicia.
EN: Greed can fill a person with depravity.

Es una inmundicia.

It's filth.

— Mañana empieza todo (2016)

Inmundicia de orcos.

Orc filth.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia.

This action would not have been enough to reduce the filth.

¡Qué inmundicia!

What filth!

— Mañana empieza todo (2016)

Así, para que Dios te vea en toda tu inmundicia, puta.

So that God can see you in all your filth, you whore.

— Ágora (2009)

Estoy infectado por la inmundicia del orgullo.

I am infected by the filth of pride.

— La bruja (2016)

Las cosas más sabrosas crecen en la inmundicia.

The tastiest things grow in filth.

— No hay otra opción (2025)

¡Suéltalo, inmundicia!

Drop it, you filth!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)