without water
El nuevo hijo puta nos ha dejado sin agua.
The new son of a bitch has left us without water.
— El espinazo del diablo (2001)
Without water.
There is no life without water.
Plants die without water.
Nos perdimos en el desierto sin agua y sin comida.
We got lost in the desert without water or food.
Las máquinas de vapor no funcionan sin agua.
Steam engines do not work without water.
— Hasta que llegó su hora (1968)
No es posible la vida sin electricidad y sin agua.
Life is not possible without electricity and water.
Si no llueve, se quedará sin agua.
If it doesn’t rain, it will run out of water.
— El manantial de las colinas (1986)
Sin agua, ninguna forma de vida es posible.
Without water, no form of life is possible.