I've told you that
¿No te he dicho que no bebas delante de mi casa?
Didn't I tell you not to drink in front of my house?
— Haz lo que debas (1989)
Puta, ¡te he dicho que te quites la ropa!
Bitch, I told you to take your clothes off!
— Encontré al diablo (2010)
No te he dicho que estás paranoico?
Haven’t I told you that you’re paranoid?
— Uno de los nuestros (1990)
I told you not to do that.
¿Alguna vez te he dicho que eres lo más dulce que hay en el mundo?
Have I ever told you that you’re the sweetest thing in the world?