te he dicho que

I've told you that

→ te

phrase Common #7,291

I've told you that Used to emphasize that something has already been said, often before repeating information or giving a warning.

SP: Te he dicho que no salgas solo por la noche.

EN: I’ve told you not to go out alone at night.

Te he dicho que era arriesgado reunirse.

I told you that meeting up was risky.

— El imperio de las sombras (2016)

Puta, ¡te he dicho que te quites la ropa!

Bitch, I told you to take your clothes off!

— Encontré al diablo (2010)

Te he dicho que me sueltes.

I told you to let me go.

— Amarcord (1973)

Te he dicho que no te muevas.

I told you not to move.

Te he dicho que qué coño ha sido eso.

I told you what the hell that was.

— American Gangster (2007)

No te he dicho que mantengas la cabeza baja?

Didn't I tell you to keep your head down?

— Gully Boy (2019)

Cuántas veces te he dicho que no juegues con Ranjit.

How many times have I told you not to play with Ranjit?

— Estrellas en la Tierra (2007)

Te he dicho que estoy bien.

I told you I'm fine.

Te he dicho que no hagas eso.

I told you not to do that.

Te he dicho que no toques en casa.

I told you not to play at home.

— El tambor de hojalata (1979)

Te he dicho que te des prisa.

I told you to hurry up.

— Adiós, muchachos (1987)

Te he dicho que lo entiendo.

I told you I understand.

— Turno de noche (2026)

Te he dicho que no sé cómo hacer eso.

I told you I don't know how to do that.

Te he dicho que no, Fulgencio.

I told you no, Fulgencio.

— La piel que habito (2011)

No te he dicho que estás paranoico?

Haven’t I told you that you’re paranoid?

— Uno de los nuestros (1990)

Te he dicho que era de Rogerio.

I told you it was Rogerio's.

— Ciudad de Dios (2002)

Te he dicho que no había funcionado.

I told you it hadn’t worked.

Te he dicho que no te preocupes por Keyes.

I told you not to worry about Keyes.

— Perdición (1944)

Te he dicho que la dejes.

I told you to leave her alone.

— Perdición (1944)

Te he dicho que no lo sé.

I told you I don't know.

Te he dicho que no toques mis cosas.

I told you not to touch my things.

— Nadie sabe (2004)

No te he dicho que escribe muy bien.

I haven't told you that he writes very well.

— La vida de Adèle (2013)

Te he dicho que te quedaras en la cama.

I told you to stay in bed.