se volvió loco

El tipo se volvió loco cuando perdió a su puta.

The guy went crazy when he lost his whore.

— Encontré al diablo (2010)

Él estaba tan triste que casi se volvió loco.

He was so sad he almost went crazy.

Estaba tan dedicado al kung-fu, que se volvió loco.

He was so dedicated to kung fu that he went mad.

— Kung Fu Sion (2004)

Se volvió loco.

He went crazy.

— El botín (2026)

Y el Internet se volvió loco.

And the Internet went crazy.

— GOAT: Como cabras (2026)

El mundo finalmente se volvió loco.

The world has finally gone mad.

— El tiempo contigo (2019)

Se volvió loco, tal vez esté muerto.

He went crazy, maybe he's dead.

— Incendies (2010)

El equipo se volvió loco después de ganar la copa del mundo.

The team went crazy after winning the world cup.

El tipo se volvió loco.

The guy went crazy.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Se volvió loco?

Did he go crazy?

— Reservoir Dogs (1992)