a kick
Me apetece más una patada en los cojones, se lo aseguro.
I’d honestly rather be kicked in the balls, I assure you.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Pegas una patada al suelo y sale agua.
You kick the ground, and water comes out.
— Deseo, peligro (2007)
Intentó abrir la puerta de una patada.
He tried to kick the door open.
Try giving it a kick.
¿Intentó Tom darte una patada?
Did Tom try to kick you?
Ella me dio una patada dura en la pierna derecha.
She gave me a hard kick in the right leg.
«Esa puta me dio una patada en los huevos.» «Te lo merecías.»
“That bitch kicked me in the balls.” “You deserved it.”