la gatita

kitten, kitty

ɡ a ˈt i t a
gat cat + ita diminutive; small or affectionate
noun · feminine Rare #33,241
kitten, kitty An affectionate diminutive for a female cat; it can also be used as an affectionate form of address.
SP: La gatita duerme en el sofá.
EN: The kitten is sleeping on the sofa.

La gatita está sentada sobre el contenedor.

The kitten is sitting on the container.

¡Esa es mi gatita!

That’s my kitten!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Eres una gatita tan linda.

You’re such a cute little kitty.

¡Buena gatita!

Good kitty!

Hola, gatita gruñona.

Hello, grumpy kitten.

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Qué gatita más lista.

What a clever little kitten!

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Ronroneando como una gatita.

Purring like a kitten.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Y la gatita en la pared.

And the kitten on the wall.

— Cadena perpetua (1994)

La gatita está sentada sobre el cubo de la basura.

The kitten is sitting on the trash can.

Tengo una gatita que se llama Nina.

I have a kitten named Nina.

Eh, gatita.

Hey, kitty.

— La ola (2008)

Sounds similar to