when it comes to
No puedes vencerlo cuando se trata de golf.
You can't beat him when it comes to golf.
Cuando se trata de deportes, John es muy bueno.
When it comes to sports, John is very good.
Cuando se trata de mi vida, no lo entiendo.
When it comes to my life, I don't understand it.
— American Gangster (2007)
Nunca bromeo cuando se trata de dinero, linda.
I never joke when it comes to money, sweetie.
— GOAT: Como cabras (2026)
Sí, tenemos que tener cuidado cuando se trata de mujeres.
Yes, we have to be careful when it comes to women.
— Malcolm X (1992)
Cuando se trata de romper las cosas, tu mamá es la maestra.
When it comes to breaking things, your mom is a pro.
— Como agua para chocolate (1992)
Pero cuando se trata de amar es a algún otro.
But when it comes to loving, it's someone else.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No me sorprende cuando se trata de la competencia.
It doesn't surprise me when it comes to competition.
— Crazy Rich Asians (2018)