el cielito

sweetheart, darling

ciel darling, sweetheart + ito small or affectionate
noun · masculine Rare #53,737
sweetheart, darling An affectionate term of endearment.
SP: Ven aquí, cielito.
EN: Come here, sweetheart.

Mi amor, mi cielito, mi linda.

My love, my little angel, my beautiful one.

— Love Actually (2003)

Pues claro, cielito.

Of course, sweetheart.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sí, mañana es el gran día, mi cielito.

Yes, tomorrow is the big day, my darling.

— Psicosis (1960)

Mi cielito, ¿a dónde vas?

My darling, where are you going?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)