the public; the audience
Vi cómo miras a las chicas en el público.
I saw how you look at the girls in the audience.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
The public demands answers.
Fue el público más educado que tuve en ninguna parte.
It was the most polite audience I ever had anywhere.
Mi profesor se burla de los libros de ciencia para el público en general.
My teacher makes fun of science books for the general public.
Hombres limpios y honestos que el público pueda admirar.
Clean and honest men that the public can admire.
Han visto evidencia que el público nunca ha visto.
They have seen evidence that the public has never seen.
Porque el público no va al cine a ver tus pechos.
Because the public doesn't go to the movies to see your breasts.
— State and Main (2000)
La película continúa y el público ni se entera.
The movie goes on and the audience doesn't even notice.
— El club de la lucha (1999)
El público vive de estos felices accidentes.
The public thrives on these happy accidents.
— The Running Man (2025)
No, no tiene empatía con el público.
No, they have no empathy for the audience.
— Tropa de élite 2 (2010)